Оглавление | Поиск | Добавить файл | Наверх |
Подробно о закачке |
Презентация к исследовательской работе "Английский лимерик в сопоставлении с малыми жанрами русского фольклора" |
|
Данная работа посвящена одной из интереснейших тем «Английский лимерик в сопоставлении с малыми жанрами русского фольклора». Английский лимерик сегодня получил огромную популярность не только в своей стране, но и во всем мире. Поэты многих стран обращаются к данному жанру чепухи и каламбура. Но не только поэты, молодые люди, учащиеся пытаются сочинить собственные стишки, следуя законам веселой бессмыслицы и принимая участие в многочисленных конкурсах на лучший лимерик. Значимость данной темы очевидна, поскольку без знания технической стороны написания лимериков сочинить что-то свое или перевести настоящий английский лимерик представляется маловероятным. Более того, изучения такого уникального жанра как лимерик, возникшего в Великобритании, помогает понять культуру страны изучаемого языка, структуру языка, его фонетические, лексические особенности, а также образ мыслей носителей изучаемого языка. В данной работе проанализированы структура и содержание лимериков, выявлены их характерные особенности. Кроме того, Лена предприняла попытку найти похожую стихотворную форму в родном языке, сопоставив лимерик с малыми жанрами русского фольклора, и пришла к такому выводу, что своеобразный юмор, присущий небылице делает ее похожей на английский лимерик. Лена в достаточной мере осветила теоретический материал по данной теме. Изучая и исследуя отличительные особенности лимерика, сопоставляя и сравнивая его с русской детской поэзией, находя общее и выявляя различия, она постоянно делает анализ и дает обобщение. Исследование материала подкрепляется собственными выводами и заключениями. Работа достаточно логично и грамотно оформлена. В ней представлены: введение, основная часть и заключение. Все задачи, которые поставлены автором, выполнены. Я считаю, что работа с полным правом заслуживает внимания, как учителей, так и учеников. Надеюсь, что данная работа будет способствовать формированию лингвистических и страноведческих знаний. И, конечно же, материалы работы могут быть использованы на факультативных занятиях, как по русской литературе, так и по английскому языку. Одна из ее задач - стимулировать литературное творчество учеников. |
Имя файла | _.ppt |
Размер | 1.6 MB |
Скачиваний | 699 |
Автор | Мамонова Е.В. |
Создан | 04.02.2013 17:01:45 |
Создал | Melena |
Для скачивания файлов из этой категории необходима авторизация. Если вы не зарегистрированы - выполните регистрацию. |