Аудиокниги на английском языке
Сегодня в мире, идущем по пути интеграции и сближения разноязычных культур, роль изучения иностранного языка возрастает ежечасно и повсеместно. Владение иностранным языком это, практически, одно из основных требований при приеме на престижную работу и обязательное условие для карьерного роста. Между тем, бывает и так, что знания, полученные вами в школе или институте не всегда достаточны для развития осознанного, прочного навыка владения иностранным языком.
Многие из нас не имеют возможности углублять свои знания в области иностранного языка, общаясь с его носителями. Платить за посещение языковых курсов или за занятия с репетитором не всем по карману. И не для кого не секрет, что из-за отсутствия языкового общения речевой навык теряется, знания ухудшаются и, в итоге стремятся к абсолютному нулю. Для того, чтобы поддерживать и развивать свой уровень владения языком английская речь должна быть постоянно на слуху. Ведь благодаря именно этому условию большинство людей, живущих или работающих за границей, осваивают иностранный язык за очень короткие сроки. А что же делать всем нам, кто не живет, не учится и пока еще не работает в стране изучаемого языка? Ответ, на мой взгляд, лежит на поверхности – необходимо использовать аудиокниги.
Что такое аудиокнига? Это не что иное, как синтез письменного и устного текста. Человек, работающий с аудиокнигой, может следить за текстом на экране или на странице книги и слушать, как звучит этот текст, произносимый диктором-носителем языка. Давно доказано, что работа с аудиокнигами, озвученными профессиональными дикторами одновременно с чтением и работой над печатным текстом помогает облегчить изучение языка. Многочисленные исследования, проводимые британскими и американскими учеными в частности, доказывают, что использование аудиокниг в качестве учебного материала существенно сокращает время, которое необходимо для запоминания новой лексики. Почему это происходит? Дело в том, что синхронная работа левого (отвечающего преимущественно за декодирование зрительных сигналов) и правого (фокусирующегося на восприятии аналогичных по смыслу звуков, пауз, ударений и т.п.) полушарий мозга помогает наращивать воспринимаемый объем информации и служит дополнительным приемом тренировки речевой памяти.
Подводя итог, можно отметить, что аудиокниги расширяют возможности пополнения лексического запаса слушателя, являются отличным подспорьем, облегчающим понимание устной и письменной речи. Они могут стать серьезным орудием для достижения прогресса в области произношения. Аудиокниги являются мощной, гибкой системой, структура которой способствует быстрому пониманию и усвоению информации. Современные преподаватели, шагающие в ногу со временем, осознают безусловную ценность использования аудиокниг в процесс обучения.
Несколько лет назад и я решил попробовать использовать аудиокниги в своей работе со старшеклассниками. На уроках домашнего чтения я стал использовать аудиокнигу «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» сэра Артура Конана Дойла, а, конкретно, рассказ «Союз рыжих» из этого замечательного сборника. Если вам интересен мой опыт работы с этой аудиокнигой и наработки, сделанные мной к урокам, мы можем обсудить это на нашем форуме.
Правильный выбор аудиокниги для самостоятельной работы или работы с классом - половина успеха. Книга должна отвечать интересам тех, кто будет заниматься с ней, и, безусловно, она должна соответствовать текущему уровню подготовки учащихся. На этой странице мы предлагаем вам ознакомиться, на наш взгляд, с очень хорошими аудиокнигами на английском, как адаптированными к определенному уровню, так и неадаптированными. Выбор за вами.
Неадаптированные аудиокниги.
Адаптированные аудиокниги. Начальный уровень.
Роберт Льюис Стивенсон "Остров сокровищ" |
Александр Волков "Волшебник изумрудного города". |
"Лондон". Путеводитель по истории и достопримечательностям Лондона. |
Жюль Верн "Путешествие к центру Земли" |
Адаптированные аудиокниги. Средний уровень.
Артур Конан Дойл "Собака Баскервилей". |
Оскар Уайльд "Портрет Дориана. |
Джейн Остин "Разум и чувства". |
Адаптированные аудиокниги. Высокий уровень.
Артур Конан Дойл "Знак Четырех". |
Комментарии