Need переводиться, как "нужно", "надо".
You need return as soon as possible.
Тебе нужно вернуться как можно скорее.
С точки зрения грамматики, need - весьма интересный глагол. Он может выступать как в роли смыслового глагола, так и в роли модального. Модальный глагол need можно отнести к так называемым неполным модальным глаголам. То есть он может образовывать отрицательные и вопросительные формы как смысловой глагол (через вспомогательные глаголы), и как модальный (без вспомогательных глаголов)!
Обычный смысловой глагол need употребляется так же, как и остальные смысловые глаголы - он согласовывается в лице, и употребляется во всех временах:
I need more money.
She needs friends.
Does she need friends?
I don't need more money.
Модальный глагол need не изменяется по лицам и употребляется только в неизменной форме настоящего времени, но по смыслу может согласовываться с прошедшим и будущим временем. После него не употребляется частица to.
В форме модального глагола need употребляется только в отрицательных и вопросительных предложениях.
Отрицательные предложения
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
Полная форма | Краткая форма | ||||
I | need not | needn't | play | this | game |
We | |||||
You | |||||
They | |||||
She | |||||
He |
Примечание
Данная форма need может употребляться и в утвердительных предложениях:
-
если в предложении присутствует слово (обычно это hardly, scarcely или only), которое несет отрицательную смысловую нагрузку.
I need hardly know the truth.
-
если в предложении есть выражение, которое изменяет вопросительную или отрицательную функцию глагола на утвердительную.
Do you think I need quit this job?
I am not sure I need read the report.
Общий вопрос
1 | 2 | 3 | 4 |
Need | I | hide | the facts? |
we | |||
they | |||
you | |||
she | |||
he |
Специальные вопросы
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
What | need | I | do? | |
Where | we | go | tomorrow? | |
When | they | finish | this work? | |
How | you | arrange | the party? | |
Why | she | forgive | him? |