ТЕМА: Идиомы в английском языке

Гришина Людмила Владимировна пишет: Спасибо, с этим сайтом я давно на "ты".

Отличный сайт! Взяла себе на заметку.Спасибо!

To have a whale of a time - замечательно проводить время.
www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2...16_idiom_a_day.shtml

Людмила Владимировна, это идиома идеально подходит для вас: вы замечательно проводите свое свободное время.

Спасибо,Людмила Александровна!
Я как то об этом не подумала.Действительно,вчера побывала в театре.Смотрела "Калигулу" в театре Наций. В главных ролях Евгений Миронов и Мария Миронова.Это было потрясающе!!!

Не удивляюсь, когда на сцене играют такие актеры, спектакль не может быть скучным.

I'd give my right arm to do it - Я бы многое отдал, чтобы сделать это
т.е посмотреть бы театральную постановку. Людмила Владимировна, какая молодец!