Бурнашёв Герман Дмитриевич пишет:
Пикалева Елена Васильевна пишет:
Я столкнулась с другой проблемой,когда задаю письменные задания. Наши дети не могут выразить свои мысли по-русски!!! Я, конечно,филолог по образованию, но не учитель литературы и русского языка!
И я с такой проблемой встречаюсь. Приходится на русском много говорить, обсуждать, вспоминать правила русского языка и плавно переходить на особенности английского языка. Но всё равно результатов труда не видно.
А сколько времени уходит!!! А без знания элементарных правил русского языка далеко не уедешь
(это и синтаксис и морфология!)
Согласна со многими в том, что наши дети, а что очень печально старшеклассники - многие не знают, что по русски сказать, особенно, когда слышат вопрос
WHY? PROVE YOUR POINT OF VIEW,PLEASE! Одна девочка мне сказала: "А Вы нам по русски сами скажите хорошие аргументы, а мы по-английски попробуем их передать". И это был 10-й класс