Условные предложения не всегда имеют отношение к будущему. Смысл высказывания может относиться и к настоящему времени, или к будущему, но при использовании лексических средств, а не грамматических.
Если (когда) я волнуюсь я курю сигарету за сигаретой.
Если ты хочешь, то мы можем обсудить это завтра.
Такие условные предложения можно обозначить как "нулевой" тип. Грамматически этот тип условного предложения отличается о первого отсутствием будущего времени в основной части. Если в таких предложениях присутствует намек на будущее время, то он реализуется исключительно при помощи определенных слов и фраз. Давайте рассмотрим все на примерах.
-
модальные глаголы
Некоторые модальные глаголы, не имея грамматических форм будущего времени, часто используются в этом значении. Давайте посмотрим, как употребляются некоторые модальные глаголы в основной части условного предложения "нулевого" типа.
Can / Could
If it stops raining, we can go out.
Если дождь прекратиться, то мы сможем выйти.Глагол could чаще, чем can используется, когда речь идет о будущем и обычно переводится сослагательным наклонением.
If you want, we could go there any time.
Если дождь прекратиться, то мы могли бы выйти.Разумеется, между этими двумя примерами существует определенная смысловая разница.
May / Might
Эти модальные глаголы также могут выражать вероятность совершения действия. Might употребляется, когда степень вероятности не очень большая; глагол, как правило, переводится сослагательным наклонением.
If he needs money, he may lend some from his parents.
Если ему нужны деньги, он может взять взаймы у родителей.If he needs money, he might lend some from his parents.
Если ему нужны деньги, он мог бы взять взаймы у родителей.Must
Этот модальный глагол, как вы знаете, не имеет формы будущего времени. Для будущего времени используется Have To с соответствующем модальным глаголом.
Будущее значение у must возможно, но только при помощи лексических средств (контекста).
If you have a deal with him, you must finish the work tomorrow.
If she wants to lose weight, she must eat less sweets.
Need
Этот модальный глагол может употребляться как в настоящем, так и в будущем времени. (см. урок 4 тема 6).
If you don't like noise and cars, you needn`t leave in the city.
-
фразы
If you don't love her anymore, you had better tell her about it as soon as possible.
If there is no juice left, I would rather have some water.
If you are tired, why not go home now?
-
глаголы в повелительном наклонении
If she is tired, help her with the bag.
Если она устала, помоги ей с сумкой. -
глаголы в изъявительном наклонении
If you heat ice, it turns to water.
Если нагреть лед, он превращается в воду.
Комментарии