В свете требований ГИА девятиклассников и ЕГЭ выпускников школ, обучение и освоение навыков письменной речи приобрело очень актуальный характер. Особое внимание учителя и учащиеся старших классов уделяют работе над развитием навыков написания письма личного характера и эссе на английском языке, ибо именно эти виды письменных работ заложены в КИМах ГИА и ЕГЭ. Эта страничка создана для того, чтобы помочь вам успешно справиться с этими видами заданий.

Презентация. Как написать письмо? 

Итак, как же правильно оформить и написать письмо на английском, чтобы набрать наибольшее количество баллов при сдаче ГИА и ЕГЭ?

1. Необходимо знать правила оформления и структуру писем личного характера. 

2. Необходимо знать критерии и схемы оценивания письма, прописанные в материалах к ЕГЭ.

3. Необходимо иметь базовый словарный запас. Чтобы написать письмо не нужно знать английский в совершенстве, более того, письмо можно написать даже если у вас ограниченный словарный запас.

1. Правила оформления и структура письма личного характера

1. В правом верхнем углу письма пишется ваш адрес и дата.

номер дома / номер квартиры, название улицы

город, индекс

страна

дата

Например:

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428000

Russia

1 February 2012

Существует сокращенный вариант написания адреса и даты, который также является правильным. В адрес можно включить только название города и страны, а дата может состоять из одних цифр:

Cheboksary

Russia

1.02.2012

2. Вступление-приветствие.

Эта часть обычно состоит из 3,4-х предложений. Сначала вы пишете обращение к человеку, которому вы должны адресовать письмо исходя из задания. Напримеp: Dear Mike,. Обратите внимание, что после обращения ставится запятая и следующее предложение (т. е. фактически первое предложение письма) пишется с красной строки. А что же написать в приветствии? В приветствии вы можете поблагодарить за письмо, написать, что вы очень рады получить от своего друга весточку, объяснить почему вы долго не писали и т.д. Примерно это должно выглядеть так:

Dear Mike,

Thanks for your letter, it was nice to hear from you. Sorry I didn't answer for a long time. I was very busy with my schoolwork.

3. Основная часть.

Обычно эта часть состоит из двух абзацев. Первый - содержит ответы на вопросы друга. Во втором абзаце, наступает ваша очередь задавать вопросы собеседнику, об этом сказано в задании. Обычно оговаривается, сколько именно вопросов должно быть задано.

4. Заключительная часть. Прощание.

Здесь вы можете логически завершить свое письмо, пожелать удачи и попрощаться. Обычно говорится, что вам пора идти куда-то. Примерно это выглядит так: Oh, I have to go now. Mum wants me to do some shopping for her. 

 На следующей строке не забудьте попрощаться с вашим воображаемым другом. Заключительная фраза письма должна выглядеть примерно так:

Hope to hear from you soon,

Andrey

Обратите внимание, что после имени не ставится точка!

Схема структуры письма личного характера:

letter

Критерии и схемы оценивания письма

Начнем с того, что прежде чем выполнять какое либо задание из ЕГЭ, нужно внимательно прочитать задание к нему.

Задание примерно выглядит так:

Задание С1. You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:

...In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?

As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland...

Write a letter to Tom.

In your letter

answer his questions

ask 3 questions about his trip to Scotland

Write 100 – 140 words.

Remember the rules of letter writing.

а) читаем само задание (выделено жирным шрифтом), в нем оговорены важные вещи: 1. количество слов, которое мы должны соблюсти, 100-140 слов, как мы видим. 2. что мы должны сделать: прочитать отрывок из письма и написать ответное, в котором мы должны ответить на вопросы, заданные нам и задать 3 своих.

б) читаем содержание письма и стараемся максимально точно его понять, иначе как мы будем писать ответное?

в) учитывая требования к структуре и содержанию письма, пишем ответ

Критерии оценивания выполнения задания С1 (максимум 6 баллов)

ege1

Дополнительная схема оценивания задания С1 "Личное письмо"

ege2

Как написать письмо, если мой словарный запас невелик?

Ответ прост - используйте готовый шаблон! Его можно и нужно заучить наизусть. Шаблон обычно содержит в себе уже 60-70 слов, то есть, останется только дописать его, исходя из задания и используя всего 40-50 слов. Не такая уж сложная задача, не так ли?

Пример шаблона:

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428200

Russia

1 February 2012

Dear (имя),

Thanks for your letter, it was nice to hear from you. I'm sorry I couldn't reply straightaway. I was busy with my schoolwork.

You asked me about (пишем о теме, которой интересуется написавший нам письмо). Well, (отвечаем на его вопросы).

By the way, (задаем три своих вопроса в отдельных предложениях)

Oh, I have to go now. I promised my Mum to clean the bathroom. Looking forward to hearing from you soon.

Love,

Andrey

Вот собственно и весь секрет. Обратите внимание, что получившийся у нас шаблон содержит 67 слов, и нам остается дописать всего 40-60.

Образец выполненного задания С1:

You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:

...In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?

As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland...

Write a letter to Tom.

In your letter

answer his questions

ask 3 questions about his trip to Scotland

Write 100 – 140 words.

Remember the rules of letter writing.

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428000

Russia

1 February 2012

 

Dear Tom,

I'm sorry I couldn't reply straightaway. I was busy with my schoolwork.

I'm only 16 and I can't help relying on my parents now, but most of my friends and I dream to be independent. As soon as I leave school, I'll go to university. If I find a part-time job, I'm ready to leave my family and start living on my own. Of course, it's hard financially to rent a house or an apartment in Russia, especially if you are a student and don't have much money, but I'm prepared for this.

Well, I'm happy to hear you've finally fulfilled your dream – a trip to Scotland! How long were you there? What places did you visit? Did you try on a kilt?

Oh, I have to go now. Mum wants me to do some shopping for her.

Hope to hear from you soon,

Andrey

Обучающие видео. ЕГЭ по английскому. Личное письмо. Правила игры.

Вы можете потренироваться в написании писем и обсудить стратегии подготовки к написанию письма личного характера на нашем форуме. Регистрируйтесь, задавайте интересующие вас вопросы, выкладывайте образцы ваших писем, если будет необходимо, они будут проверены и вам будут даны полезные советы. Одна голова хорошо - а целый форум голов лучше!

Комментарии  

айден
+46 # айден 14.05.2012 18:24
спасиибо большое! :D
Сообщить модератору
Иванов П. А.
+7 # Иванов П. А. 14.05.2012 18:49
Всегда пожалуйста, заходите еще.
Сообщить модератору
Shin0 типо
+2 # Shin0 типо 22.10.2012 18:58
поддерживаю айдена (у), и повторно спасибо большое!!! :D побольше бы таких Коль Жуковых :cry: (если я правильно понял это вы писали?) огромное спасибо 8)
Сообщить модератору
Иванов П. А.
+1 # Иванов П. А. 24.10.2012 16:38
Цитирую Shin0 типо:
поддерживаю айдена (у), и повторно спасибо большое!!! :D побольше бы таких Коль Жуковых :cry: (если я правильно понял это вы писали?) огромное спасибо 8)

Да, писал я. Но статья не авторская на 100 %. Я бы назвал эту работу творческим копирайтингом с элементами анализа. Спасибо за комплимент.
Сообщить модератору
Закиева Рамзия  Мухаметовна
+2 # Закиева Рамзия Мухаметовна 13.11.2012 20:17
Большое спасибо за полезный материал!!! :-)
Сообщить модератору
Сурикова Ольга Николаевна
# Сурикова Ольга Николаевна 20.11.2012 19:25
спасибо! Отличная работа)))
Сообщить модератору
Lika
+2 # Lika 22.11.2012 18:27
Спасибо за материал!
Коротко и ясно. :roll:
Сообщить модератору
Герасимова Вероника Владимировна
+5 # Герасимова Вероника Владимировна 12.12.2012 00:00
Всегда читаю с удовольствием такие полезные материалы. Спасибо.
Сообщить модератору
Сенаторова С.Б.
# Сенаторова С.Б. 21.12.2012 08:56
просмотрела,обя зательно применю,спасибо !
Сообщить модератору
Чекмарёва Анна Сергеевна
+1 # Чекмарёва Анна Сергеевна 01.03.2013 17:01
Всегда под рукой!
Сообщить модератору
Билалова Гульшат Габдрафиковна
+2 # Билалова Гульшат Габдрафиковна 04.03.2013 00:24
Очень хороший и полезный материал. спасибо вам большое!
Сообщить модератору
CatCatCat
+2 # CatCatCat 05.03.2013 17:26
1).How long were you there? :sigh: разве мы можем так сказать? По-моему, более корректно - How long have you been there?
2).To try on a kilt - перевод? :oops:
Сообщить модератору
Василиса
+2 # Василиса 26.09.2013 00:38
How ling have you been there?- в том случае, если человек еще находится там, а если он уже вернулся, то, кончно, этот вопрос задается в прошедшем времени.
Сообщить модератору
CatCatCat
+6 # CatCatCat 05.03.2013 17:41
2). kilt Юбка шотландского горца...)Shame on me :lol:
Сообщить модератору
Ерастова Татьяна Валерьевна
+1 # Ерастова Татьяна Валерьевна 24.03.2013 16:47
спасибо за информацию! полезная информация. учащимся поможет при подготовке к экзамену
Сообщить модератору
Кондик Любовь Алексеевна
+4 # Кондик Любовь Алексеевна 03.04.2013 16:13
Очень своевременно, мои детки собираются сдавать :eek:
Сообщить модератору
Орлова Татьяна Владимировна
+4 # Орлова Татьяна Владимировна 08.04.2013 18:09
Спасибо автору -копирайтеру! Неоценимая работа, классный материал!
Сообщить модератору
Кондрашова Галина Викторовна
+1 # Кондрашова Галина Викторовна 03.05.2013 17:16
Спасибо большое за данную публикацию! Убедилась, что детей правильно учу письма писать. Теперь у меня что показать в доказательство "горе-проверяль щикам", которые у моих учеников на пробном ГИА вообще вычеркнули индекс из адреса! Будем ссылаться на angyaz.ru, где участники - профессионалы своего дела!
Сообщить модератору
Горинова Светлана Александровна
-3 # Горинова Светлана Александровна 01.06.2013 20:07
Материал действительно полезный! Спасибо огромное! Насторожили слова Галины Викторовны по поводу индекса... Я тоже нигде не видела, чтобы индекс писали. Посмотрите на ФИПИ
Сообщить модератору
Бурносова Анастасия Сергеевна
+1 # Бурносова Анастасия Сергеевна 01.06.2013 20:12
Согласна, я тоже нигде не видела, чтобы писали полный адрес с индексом. Везде пишут так, как в примере показано! А зачем его так полно писать? Тогда совсем мало слов на само письмо останется, если в адресе так много будет написано.
Сообщить модератору
Жерлицына Светлана Леонидовна
+1 # Жерлицына Светлана Леонидовна 27.06.2013 11:49
Это на случай, если в голову мысли не полезут. На экзамене и такое бывает. А тут заученный материал и конкретное количество слов.
Сообщить модератору
Горинов Виктор Владимирович
+1 # Горинов Виктор Владимирович 17.06.2013 21:14
Супер! Спасибо!
Сообщить модератору
Елен@
# Елен@ 19.09.2013 21:21
Огромное спасибо!
Сообщить модератору
Павлюковская Елена Николаевна
+1 # Павлюковская Елена Николаевна 12.10.2013 18:48
Very interesting, helpful! Thanks a lot!
Сообщить модератору
Шмелева Марина Викторовна
# Шмелева Марина Викторовна 09.11.2013 14:08
Спасибо большое за полезную информацию!
Сообщить модератору
Балабанова Ольга Юрьевна
+2 # Балабанова Ольга Юрьевна 11.11.2013 19:48
Спасибо! мы пишем всегда только короткий адрес.
Сообщить модератору
Казакова Олеся Валерьевна
+4 # Казакова Олеся Валерьевна 15.11.2013 19:10
Спасибо огромное за полезную и интересную работу!
Сообщить модератору
AngryStudent
-1 # AngryStudent 21.11.2013 18:56
Спасибо огромное. Мне очень помогло 8) ;-)
Сообщить модератору
Каспранова Айгуль Филюсовна
-1 # Каспранова Айгуль Филюсовна 15.12.2013 14:20
Премного благодарна за предоставленный материал! :oops:
Сообщить модератору
Марectymrf-Lectymrf
-9 # Марectymrf-Lectymrf 24.01.2014 11:09
Спасибо огромное! С английским языком у вас не плохо, осталось подтянуть орфографию русского языка :)
Сообщить модератору
Иванов П. А.
+2 # Иванов П. А. 24.01.2014 11:28
Цитирую Марectymrf-Lectymrf:
Спасибо огромное! С английским языком у вас не плохо, осталось подтянуть орфографию русского языка :)

Здравствуйте, если вы увидели ошибки в русском тексте данной статьи укажите, пожалуйста, на них и мы, конечно же, исправим их.
Сообщить модератору
Горинова Светлана Александровна
+2 # Горинова Светлана Александровна 24.01.2014 13:03
Цитирую Марectymrf-Lectymrf:
С английским языком у вас не плохо, осталось подтянуть орфографию русского языка :)

А вам, коллега, необходимо подтянуть орфографию русского языка уж точно, ибо слово НЕПЛОХО, пишется слитно, т.к. его можно заменить словом ХОРОШО! Давайте не будем давать ТАКИХ "ценных" рекомендаций!
Сообщить модератору
Горинова Светлана Александровна
-5 # Горинова Светлана Александровна 24.01.2014 13:05
PS Да и вообще, прежде чем критиковать кого-либо или что-либо, создайте что-то лучшее, чем то, что критикуете. Извините за резкость.
Сообщить модератору
Гришина Людмила Владимировна
-1 # Гришина Людмила Владимировна 24.01.2014 17:44
После таких комментариев пришлось внимательно прочитать статью. В слове "попращаться" допущена опечатка. И это именно опечатка, поскольку выше написано абсолютно правильно: "попрощаться". В предложении "Начнем с того, что прежде чем выполнять какое либо задание из ЕГЭ нужно внимательно прочитать задание к нему." нужна запятая после "ЕГЭ". Но это такие мелочи!!! Главное,что все разложено по полочкам.Очень ценный и полезный материал! Спасибо огромное!
Сообщить модератору
Иванов П. А.
+5 # Иванов П. А. 24.01.2014 18:25
Людмила Владимировна, большое спасибо. Статья исправлена.
Сообщить модератору
Чупина Людмила Александровна
# Чупина Людмила Александровна 24.01.2014 21:38
Такой спор разгорелся вокруг данной статьи, значит ее СТОИТ прочитать. Немедленно приступаю к сему действию.
Сообщить модератору
Чупина Людмила Александровна
# Чупина Людмила Александровна 24.01.2014 21:48
Мне понравилась четкость изложения материала.
Сообщить модератору
Хайрутдинова Гузель Шамильевна
# Хайрутдинова Гузель Шамильевна 16.03.2014 21:13
Спасибо за ценный материал.Все изложено четко и доходчиво.
Сообщить модератору
ЛебедеваНаталья Вячеславовна
# ЛебедеваНаталья Вячеславовна 17.03.2014 11:56
Спасибо большое за точно, по полочкам разложенный материал. Простота, доходчивость, с приведением примеров. Буквально вчера работала с блоком аудирования с детьми , (на этом сайте), ребята с удовольствием тренируются теперь дома.Очень интересно представлен и этот материал!
Сообщить модератору
данил222
-4 # данил222 28.04.2014 11:21
спасибо помагли :roll: :roll: :lol: :lol: 8) 8) :-) :-)
Сообщить модератору
Воеводина Лесанна Владимировна
-4 # Воеводина Лесанна Владимировна 07.05.2014 20:39
Очень ценно, полезно, актуально,БЛАГО ДАРЮ Вас!
Сообщить модератору
Грибова Елена Юрьевна
-3 # Грибова Елена Юрьевна 11.07.2014 15:25
Впервые вижу такое логическое представление материала.В восторге!
Сообщить модератору
Букина Инна Викторовна
-3 # Букина Инна Викторовна 11.07.2014 15:44
Читаю комменты.Заинтр игована...Обяза тельно ознакомлюсь с содержанием сего материала.Заран ее благодарю. :-)
Сообщить модератору
Круглова Ольга Владимировна
-2 # Круглова Ольга Владимировна 07.10.2014 22:38
Актуальная информация! Большое спасибо!
Сообщить модератору
Иванъ
-2 # Иванъ 05.03.2015 17:01
а как же отсылка на предыдущий контакт?
Сообщить модератору
Иванов П. А.
-3 # Иванов П. А. 05.03.2015 18:12
Цитирую Иванъ:
а как же отсылка на предыдущий контакт?

Первое предложение основной части письма и есть отсылка.
Сообщить модератору
Loli69
# Loli69 30.03.2015 19:40
Очень доступное объяснение и удачные примеры. Спасибо Вам огромное.
Сообщить модератору
Михайлова Наталья Сергеевна
# Михайлова Наталья Сергеевна 08.04.2015 10:01
Очень полезная информация!Спас ибо!
Сообщить модератору
Агарёва Людмила Анатольевна
# Агарёва Людмила Анатольевна 18.05.2015 18:57
Спасибо. Использовала на уроке - детям понравилось объяснение.
Сообщить модератору
Борисов Денис Сергеевич
# Борисов Денис Сергеевич 27.09.2015 20:11
Перед ГИА зазубрил шаблон, очень помогло! Спасибо!)
Сообщить модератору
Екатерина Зубкова
# Екатерина Зубкова 08.11.2015 19:08
Спасибо большое за такую подробную статью!
Сообщить модератору
dreemarina
+1 # dreemarina 20.02.2016 22:22
Структурирует знания! Но, сейчас прохожу курсы экспертов ОГЭ - слова "Oh" и "Well", зачеркиваются с пометкой "ошибка в средствах логической связи. Лучше их не рекомендовать.
Сообщить модератору
Наталья Валентиновна
# Наталья Валентиновна 13.10.2016 11:55
Спасибо за подробную статью. Видео использовала на уроке (10 класс).Всё очень доходчиво.
Сообщить модератору
Эйден Пирс
# Эйден Пирс 19.10.2017 21:03
:D :lol: :lol: Спасибо помогли, спасли :o :P :roll: :sigh:
Сообщить модератору
Юмико
# Юмико 27.02.2018 13:42
Ваа, как долго я искала что-то подобное :D. Все кратко и доступно). Спасибо Вам!
Сообщить модератору