Добро пожаловать, Гость

ТЕМА: Конкурсы на сайте

Re: Конкурсы на сайте 7 года 11 мес. назад #22

  • Иванов П. А.
  • Иванов П. А. аватар
  • Не в сети
  • Специалист
  • Сообщений: 1166
  • Спасибо получено: 2005
  • Баллов: 6153
  • Репутация: 357
buged пишет:
Коллеги, а почему бы не провести конкурс на лучший перевод какого-либо стихотворения? Будет не только забавно, но и занимательно.
Отличная идея. Думаю стоит подумать над этим.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Конкурсы на сайте 7 года 11 мес. назад #23

buged пишет:
Коллеги, а почему бы не провести конкурс на лучший перевод какого-либо стихотворения? Будет не только забавно, но и занимательно.
Ход Ваших мыслей располагает к размышлению!!! :)
Последнее редактирование: 7 года 11 мес. назад от Муравьева Галина Федоровна.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Конкурсы на сайте 7 года 11 мес. назад #24

Thomas Hood - To a False Friend

Our hands have met, but not our hearts;
Our hands will never meet again.
Friends, if we have ever been,
Friends we cannot now remain:
I only know I lov'd you once,
I only know I lov'd in vain;
Our hands have met, but not our hearts;
Our hands will never meet again!

Попробуем?
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Конкурсы на сайте 7 года 11 мес. назад #25

Встречались руки, не сердца,
И больше не соприкоснуться.
Наверно, были мы друзья,
Но ими уж не остаёмся,
Я знаю, что любил тебя,
Но знаю, что любил напрасно.
Встречались руки, не сердца,
И больше не соприкоснуться.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Конкурсы на сайте 7 года 11 мес. назад #26

Absolutely brilliant!
[/url][/img]
Последнее редактирование: 7 года 11 мес. назад от Муравьева Галина Федоровна.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Конкурсы на сайте 7 года 11 мес. назад #27

Коллеги, я не понимаю. Почему бы нам всем не навалиться на конкурс перевода? Лишь один коллега отважился. Я бы мог выложить два варианта перевода, но как организатор, я бы хотел видеть бОльшее количество работ. Где они?
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Re: Конкурсы на сайте 7 года 11 мес. назад #28

Thanks a lot.
Вложения:
Последнее редактирование: 7 года 11 мес. назад от Бурносова Анастасия Сергеевна.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Время создания страницы: 0.209 секунд
Работает на Kunena форум